

Информация о программах, обеспечивающих резервное электропитание и минимизирующих негативные последствия от незапланированных отключений электроэнергии
Существуют различные программы, предоставляющие скидки на аренду или бесплатную доставку аккумуляторных батарей для малообеспеченных клиентов, использующих медицинские устройства.
Существует также программа для клиентов, объединяющая домашние аккумуляторы с солнечными батареями на крыше.
САН-ФРАНЦИСКО, Калифорния. На данный момент существует несколько программ, помогающих клиентам PG&E во время экстренных отключений электроэнергии. Программы разработаны в целях обеспеченья общественной безопасности, предотвращения лесных пожаров, а также для тех клиентов, которым требуется электричество для зарядки и эксплуатации медицинских устройств или работы насосов для скважин.
Компания PG&E предлагает большое количество программ, позволяющих клиентам получить резервные батареи со скидкой или бесплатно. Лучше всего заранее ознакомиться с этими программами, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям, и установить батарею сейчас, до начала сезона лесных пожаров в Калифорнии, когда чаще всего случаются экстренные отключения электроэнергии.
«Наша самая важная обязанность – безопасность наших клиентов и местных жителей. Мы предоставляем помощь клиентам, использующим резервное питание и/или аккумуляторы. Мы продолжаем обновлять наши программы и поддержку, чтобы расширить доступ к резервному питанию для своих клиентов и обеспечить электроэнергией используемые ними жизненно-важные устройства, такие как медицинское оборудование и насосы для колодцев, во время экстренных отключений», – сказала Марлен Сантос, директор по работе с клиентами PG&E.


PG&E рекомендует клиентам воспользоваться следующими программами:
- Программа льгот на генераторы, запущенная в прошлом году для клиентов PG&E, которые используют скважины, расширяется. Теперь в рамках это программы можно получить скидки на портативные батареи для клиентов Medical Baseline в районах с высокой вероятностью возникновения пожаров (эти клиенты должны проживать на 2 и 3 уровнях HFTD, как определено картой пожаров CPUC) в преддверии сезона пожаров в этом году.
- Программа применима к соответствующим приобретённым приборам в период с 1 января 2021 г. по 31 декабря 2021 г.
- Клиенты могут подать заявку на скидку здесь.
- Программа по портативным аккумуляторам предоставляет бесплатные портативные батареи клиентам с низким доходом, жизнь которых зависят от медицинских устройств. Чтобы подходить под программу, клиенты должны проживать районах с высоким уровнем возникновения пожаров и участвовать в программах Medical Baseline и CARE. Существует множество видов аккумуляторов, которые предоставляются клиентам в зависимости от потребностей.
- В 2020 году PG&E в сотрудничестве с общественными организациями передала клиентам более 5500 портативных батарей.
- В этом году PG&E продолжает работать с пятью программами помощи малоимущим. А также с компанией Richard Heath and Associates, чтобы приобрести дополнительные батареи.
- Пройдите по ссылке, чтобы узнать больше о том, имеете ли вы право на участие в программе.


- В 2021 году также продолжается Программа помощи инвалидам. Это совместная работа с Калифорнийским фондом независимого проживания для поддержки людей с ограниченными возможностями, а также пожилых людей во время отключений электроэнергии. Программа позволяет клиентам PG&E, пользующимся электрическими медицинскими устройствами, получить доступ к резервным портативным батареям в рамках гранта, предоставленного FreedomTech. Также по предварительным онлайн-заявкам клиентам предоставляются транспорт, проживание и питание.
- На сегодняшний день было реализовано более 1100 портативных аккумуляторов.
- В 2020 году в рамках программы было предоставлено более 560 номеров в отелях, роздано 900 талонов на питание и был предоставлен транспорт для более 30 человек.
- PG&E является администратором программы Self-Generation для всего штата. Бесплатно или за небольшую плату компания устанавливает клиентам домашние аккумуляторы, которые в сочетании с солнечной батареей могут поддерживать электроэнергию в течение длительного времени. PG&E рекомендует клиентам узнать о программе и найти подрядчика по этой ссылке.
PG&E понимает, насколько разрушительно для нашего общества отсутствие электричества и продолжает оказывать дополнительную помощь клиентам с ограниченными возможностями, финансовыми проблемами, языковыми барьерами и другими потребностями. Для получения дополнительной информации посетите pge.com/psps и pge.com/homebattery.
О PG&E
Pacific Gas and Electric Company, дочерняя компания PG&E Corporation (NYSE: PCG), представляет собой объединенную газовую и электрическую компанию, обслуживающую более 16 миллионов человек на территории 70 тысяч квадратных миль в Северной и Центральной Калифорнии. Для получения дополнительной информации посетите pge.com и pge.com/news.

Disclaimer: Газета «Вечерний Сакраменто» является независимым изданием и не поддерживает ни одну политическую партию или движение.
Мы не ищем сторонников, единомышленников и не пытаемся понравиться читателю. Такой принцип работы позволяет нам критично относиться ко всему спектру политических и социальных идей.
Мы тщательно отбираем те новости, которые полезно знать, живя в нашем городе, стране. То, что близко иллюстрирует повседневную реальность и помогает понять, в каком обществе мы живём, что происходит на улицax города, и как это может повлиять на нашу жизнь.
Авторы, переводчики статей и новостных блоков ценят честность, здравый смысл, гуманизм и ум. Отвергают мораль, религиозное ханжество, общественные устои и скрепы – всё то, что делает людей рабами и мешает свободно дышать (маски не в счёт). У них есть своё мнение, но мы призываем вас с ним не соглашаться, перепроверять факты и думать независимо.
С юмором относитесь к заголовкам и иллюстрациям. Сатира, сарказм и юмор лишь помогают выжить в этом сложном мире.
Спасибо.
*********

Глоссарий
Мора́ль (лат. moralitas, термин ведён Цицероном) — принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.
В каждом сообществе может быть своя мораль. Например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. Мораль подвержена влиянию времени и является предметом исследования такой дисциплины, как Этика.
Ха́нжество — показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер) — это тот, “кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе”.
Общественные устои и скрепы – свод норм морали и правил, диктуемый большинством, который общество считает необходимым для своего существования на данном историческом этапе развития. Меняется в процессе эволюции гуманистического сознания.
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira) — комическое обличение явлений при помощи различных литературных средств: сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, и других.
Гумани́зм — «человечность» — система построения человеческого общества, где высшей ценностью является жизнь человека, все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной. Гуманизм — высшее культурное и нравственное развитие человеческих способностей в эстетически законченную форму в сочетании с мягкостью и человечностью.